Saturday, October 22, 2011

MAIN BADMINTON KENA MINUM AIR SOYA!

Kenapa nak main badminton kena minum air soya?? Mungkin botol ini ada jawapannya. Paparan kali ke seratus aku kali ini adalah botol susu kacang soya EE SIN cap orang main badminton! Jarang benar kita dapat lihat ilustrasi grafik orang sedang bersukan pada botol era 60an sebegini dan aku rasa botol EE SIN ni sajalah satu-satunya yang mempunyai gambar orang bersukan, macam tin milo pulak!

Tak banyak info yang aku ketahui tentang botol ini selain dari tahun bila ia dikeluarkan berdasarkan bentuk botol dan ilustrasi grafik. Dimana ia dikeluarkan tidak pula aku ketahui. Apa yang menarik tentang botol ini bagi aku adalah warna label dan tulisan-tulisan rumi, jawi dan cina yang tertera pada label botol ini. Mari kita lihat dengan lebih dekat botol air gagah main badminton ini.

EE SIN Soybean Milk


Tertera: EE SIN Soybean Milk
dan
huruf jawi: Susu Kacang, tiada pula tertera 'Soya'!
(Kali ini mesti betul aku eja!)




Lagi tulisan cina di bahagian tepi label botol ini


Bahagian tulisan cina ini aku tak tahu apa dia tulis. Lupa pula aku nak tanya pada rakan-rakan cina. Tapi aku boleh agak la ada kena mengena dengan "kalau minum susu ini bersukan badminton akan jadi lebih lincahlah ataupun jadi juara"! Dapat kita lihat ilustrasi orang ala-ala 'mat saleh' berbadan tegap, siap bertopi lagi dengan gaya lincah bermain badminton lepas 'pekena' air soya dari botol ni. Memang betul la nak menang main badminton mesti 'pekena' air soya ni!!

Thursday, October 13, 2011

PETI KAYU JAWI.

Selalunya apabila terjumpa peti kayu botol wajib ada yang bertulisan rumi. Tulisan cina juga selalu kita lihat pada peti-peti kayu contohnya seperti, Coca-Cola, Mirinda, Pepsi, Sinalco. Semua tulisan-tulisan ini memainkan peranan penting khususnya jika kita hendak ketahui dari mana asal peti ini dan di mana ianya dipasarkan. Selalunya yang bertulisan rumi dan cina menunujukkan ianya pasaran tempatan berdasarkan pengalaman aku memburu benda-benda ini. Lainlah kalau terjumpa yang bertulisan Siam atau Rusia, dah sah-sah bukan keluaran tempatan!

Salah satu jenama yang ingin menarik perhatian orang melayu pada waktu dulu adalah Long Chan dari Melaka. Ini kerana aku rasa jenama inilah satu-satunya yang menggunakan tulisan jawi sebagai strategi pengiklanan. Mungkin ada lagi jenama lain yang menggunakan tulisan jawi cuma aku tak pernah jumpa. Kalau dilihat pada botol Long Chan juga terdapat tulisan-tulisan jawi dan variasi botol Long Chan ini dibezakan oleh tulisan jawinya juga. Aku anggarkan peti kayu ini di keluarkan sekitar tahun 60an berdasarkan pengikat dawai yang digunakan di tepi untuk mengukuhkan lagi peti ini. Penggunaan zink sebagai pengukuh selalunya terdapat pada peti keluaran tahun 70an ke atas. Kondisi agak cemerlang untuk peti yang telah berumur 50 tahun ini cuma tulisan di bahagian tepi sudah pudar. Siapa pandai baca jawi??


Peti kayu Long Chan dengan tulisan Jawi.


Perkataan di bahagian atas tertera: Cap ayam dan dunia..
(Yang ni aku pasti sebab ayam 'bapak' tu duk bertenggek atas bumi!)
Perkataan di bahagian bawah tertera:
Eerr.. Limuu.. limu.. limau.. Kit.. Limau kita!! Limau kita?? Betul ke??

Tolong sesiapa yang pakar tulisan jawi ala 60an bacakan makna perkataan di bahagian bawah tu?? Beku otak aku memikir...

Saturday, October 8, 2011

FRESH SOYBEAN MILK, COW BRAND

Sesi menyelongkar stor baru-baru ini mendapat hasil yang tidak diduga. Terkeluar sebiji botol kaca perasa susu kacang soya cap lembu 'seekor'! Kenapa aku katakan lembu seekor kerana sebelum ni terjumpa cap lembu tapi kepala je lembu badan tak ada. Kali ini lembu seekor, kira cukup sifat la. Sepuluh tahun lepas aku ada botol ini yang berkondisi cantik tapi aku sudah lepaskan kepada seorang rakan, tak sangka ada lagi yang lebih di dalam stor. Aku percaya ada ahli botologi di luar sana yang memiliki botol ini dan untuk tatapan kepada anda di luar sana yang belum pernah melihat botol ni marilah kita melayan gambar botol 'Fresh SoyBean Milk, Cow Brand' yang di keluarkan sekitar tahun 60an dulu. Kondisi yang aku ada ini sedikit mengecewakan tapi ini je yang aku ada, tetap menarik bagi aku kerana jarang kita dapat melihat botol-botol soda atau soya tempatan yang berlabel biru! Susunan dan jenis grafik tulisan yang klasik dengan illustrasi lembu yang memang menarik(masih boleh dilihat dengan mata kasar jika dihadapkan kepada cahaya) Di harap geng-geng botol di luar sana berpuas hati.


FRESH SOYBEAN MILK, COW BRAND
Label yang 'rabak'!


Dapat dilihat sedikit gambaran lembu
pada label biru botol ini.


Disini aku 'highlight'kan bentuk lembu ini
untuk gambaran yang lebih jelas.


Tertera: Cow Brand dan Fresh SoyBean Milk.
Terdapat tulisan cina dan tulisan jawi pada label botol ini.



Tulisan Jawi yang tertera: 'Susu Kacang Soya Cap Lembu'.